Ми розробили і вже запустили новий сервіс
повна база рішень ЄСПЛ з перекладами.
База даних рішень ЄСПЛ включає:
• оригінали рішень ЄСПЛ англійською або французькою мовою (близько 90 тисяч документів);
• комп`ютерні (механічні) переклади українською, які дозволяють швидко ознайомитися з документом;
• офіційні переклади українською (за наявності);
• реквізити документів.
Пошук документів здійснюється за статтею Конвенції, номером заяви, державою-відповідачем та ін. Наявність перекладу дозволяє шукати також за словами у тексті документів.
Сервіс "Зв'язки" допомагає знайти судову практику України із застосування певних статей Конвенції або посилання на рішення ЄСПЛ.
Користувачі ipLex.Преміум можуть працювати з новим сервісом прямо зараз. У інших тарифах база рішень ЄСПЛ представлена документами тільки з офіційним перекладом (понад 1,3 тис. рішень).
Бажаєте ознайомитись з усіма можливостями повної бази рішень ЄСПЛ - замовляйте безкоштовний тест-драйв системи.